’O”g‚ÌŽ›‰@

ˆ»•”Žs“à‚ÌŽ›‰@ˆê——

ƒTƒCƒg“àŒŸõ


Ž›‰@ˆê——


ŽR† Ž›‰@–¼ @”h ŠÝ’n ’^ƒŠƒ“ƒN
‰–’JŽR Šo‰žŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žsˆ®’¬Ž›ƒm‘O‚P Šo‰žŽ›
Œi“¿ŽR ˆÀ‘Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”ŽsˆÀ‘Ž›’¬Ž›‚Ì’i‚P ˆÀ‘Ž›
ŠÏ—¬ŽR òòŽ› ‘‚“´@ ˆ»•”ŽsˆÊ“c’¬“cŠÝ‚U‚R òòŽ›
’†ÆŽR “úš¢Ž› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žsˆäª’¬Ž›ƒm’i‚R‚S “úš¢Ž›
‹àˆ»‹³‰ï ‹à•õŽRCŒ±–{@ ˆ»•”Žsˆä‘q’¬ŠÙ‚P‚O ‹àˆ»‹³‰ï
‰_kŽR S“c‰@ —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žsˆä‘q’¬ŠÙ‚R S“c‰@
–@‰_ŽR ²—³Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs‰——^Šò’¬ˆÀƒmâ‚U‚Q ²—³Ž›
‰_ŽR ”~ŠâŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs‰º”ª“c’¬…è‚Q‚U ”~ŠâŽ›
•–åŽR ñ—ÑŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”ŽsŠ˜—Ö’¬‰º”ö“¹ƒmã‚T ñ—ÑŽ›
‰–ŠxŽR ž¿ŒµŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”ŽsŠÚ’¬ž¿ŒµŽ›‚U ž¿ŒµŽ›
–¾‹¾ŽR ‚‘䎛 ‘‚“´@ ˆ»•”ŽsŒI’¬ã‘º‚P‚T‚T ‚‘䎛
Ž¦Œ»ŽR –³—ÊŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”ŽsŒÌ‰®‰ª’¬ –³—ÊŽ›
¼–{ŽR Œk“¿‰@ —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”ŽsŒÌ‰®‰ª’¬’J‚̉º‚R‚P Œk“¿‰@
ŒÜòŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”ŽsŒÜò’¬‰ÆK‚Q‚T ŒÜòŽ›
—ÕìŽR –F—ÑŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”ŽsŒÜ’Ç’¬“Œ’n‚R‚O –F—ÑŽ›
“”‰¤ŽR íŒõŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”ŽsŒõ–ì’¬‘O“c‚Q‚P íŒõŽ›
@–{ŽR ^•ŸŽ› ‘‚“´@ ˆ»•”ŽsŒü“c’¬ã‘å–å‚P‚O ^•ŸŽ›
ˆ»•”ŽOŒõ‹³‰ï ^Œ¾@‘çŒí”h ˆ»•”ŽsL¬˜H‚S|‚T‚W|‚R ˆ»•”ŽOŒõ‹³‰ï
í—¹ŽR –{•ŸŽ› “ú˜@@ ˆ»•”Žs‚’Ã’¬¼ƒPè‚P‚U –{•ŸŽ›
‹TŽR ‰B—³Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs‚’Ã’¬’i‚R‚O ‰B—³Ž›
’¥–­ŽR –å“¿Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs•’J’¬¬’J‚Q|‚P –å“¿Ž›
’´—ÏŽR ÌŽ]Ž› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”ŽsŽu‰ê‹½’¬‰ÆÛ‚T ÌŽ]Ž›
—ì“¿ŽR —³¹Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”ŽsŽu‰ê‹½’¬ŽRè‚P‚S —³¹Ž›
”ö“cŽR ‹»—²Ž› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”ŽsŽu‰ê‹½’¬’¬ƒm‰º‚P ‹»—²Ž›
Œõé°ŽR ˆÀŠyŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”ŽsŽ„Žs’¬ã–ì‚U‚V ˆÀŠyŽ›
ˆ»•”‘åŽt‹³‰ï ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”ŽsŽ›’¬‚S‚R|‚P‚S ˆ»•”‘åŽt‹³‰ï
“ß’qŽR ³— ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”ŽsŽ›’¬‚S‚T ³—
_‹{ŽR Šâ‰¤Ž› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”ŽsŽµ•SÎ’¬Ž›ƒm’i‚P Šâ‰¤Ž›
‚‹MŽR ”@¥Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs\‘qŽu–Î’¬’x’J‚Q‚X ”@¥Ž›
¡“cŽR ‘yŽ‰@ ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs¬¼’¬Žš’†¬˜H‚Q‚S ‘yŽ‰@
”’•§ŽR “V‰¤Ž› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs¬”¨’¬¼Œ´‚P‚P‚U “V‰¤Ž›
–œ”NŽR ‚Œ¹Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs¬”¨’¬¼Œ´‚P‚T‚O ‚Œ¹Ž›
ŽìŠxŽR —³•óŽ› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs¬˜C’¬‹{ƒP”—‚P‚Q —³•óŽ›
¼ŠÞŽR Žœ‰¹Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs㉄’¬V¯‚P‚T Žœ‰¹Ž›
›’JŽR “ŒŒõ‰@ ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs㉄’¬“°‚̉œ‚V “ŒŒõ‰@
W•óŽR Ž{•ŸŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žsã™’¬Ž›ƒm”—‚P‚X Ž{•ŸŽ›
”@ˆÓŽR ‘T“¿Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žsã™’¬X“Œ‚W ‘T“¿Ž›
‚–öŽR ŽœŠáŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs㔪“c’¬‚–ö‚P ŽœŠáŽ›
‹v”¥ŽR ’·ŠyŽ› ‘‚“´@ ˆ»•”ŽsV¯’¬’·‚P‚R ’·ŠyŽ›
—§³ŽR –­–@Ž› “ú˜@@ ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬ŠI“c‚Q‚P|‚P –­–@Ž›
—쉞ŽR çŽè‰@ ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬ŠI“c‚X çŽè‰@
³–@ŽR ŒºŒ÷Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬‹Øˆá”¨‚P‚P ŒºŒ÷Ž›
‰žŽR —²‹»Ž› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬ã“¡ŽR‚Q|‚P —²‹»Ž›
“¿‰žŽR ¼•Ÿ‰@ —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬ã“¡ŽR‚X ¼•Ÿ‰@
´Œ»Ž› –{–å˜Å—§@ ˆ»•”Žs_‹{Ž›’¬“Œ’J‚XD‚P‚O ´Œ»Ž›
‹à•ŸŽR ‰h•óŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs¯Œ´’¬“ì’J‚P‚U ‰h•óŽ›
‹{°ŽR –ž•ŸŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs¼â’¬‹{°‚U‚T –ž•ŸŽ›
–{ŒõŽR —¹‰~Ž› Œ°–{–@‰Ø@ ˆ»•”Žs¼’¬‚Q|‚T‚O —¹‰~Ž›
‹gËŽR •ó–žŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs¼•û’¬‘å–V‚Q‚X •ó–žŽ›
–ìŽR •óÏŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs–쒬¼Â–ì‚T‚O •óÏŽ›
‘å’ËŽR òŒõŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”Žs‘Š¶’¬‚P‚V òŒõŽ›
“ì—ÑŽR ‰~ÆŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs‘½“c’¬ ‰~ÆŽ›
‘å›ÔŽR —Ú—žŽ› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs‘唩’¬“Œ’J“c‚S‚O —Ú—žŽ›
“ìòŽR Æ•ŸŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs‘é²’¬¬ŠÛŽR‚R‚R Æ•ŸŽ›
Žœ‰_ŽR •–å‰@ ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs’bŽ¡‰®’¬’è‘‚R •–å‰@
•úŒõŽR ‹³ŠèŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”Žs’†‹Ø’¬´…‚R ‹³ŠèŽ›
SØŽR –¾•ŸŽ› ^@‘å’J”h ˆ»•”Žs’†‹Ø’¬’Ë΂P‚S –¾•ŸŽ›
Š´‰žŽR –{ŒoŽ› –@‰Ø@(–{–å—¬) ˆ»•”Žs“ŒŽR’¬‚P‚O‚Q –{ŒoŽ›
‰_ŒüŽR “V‘RŽ› ò“y@ ˆ»•”Žs“ŒŽR’¬‰z‚R‚S|‚R “V‘RŽ›
Š£¹ŽR ‹vŽ› ^Œ¾@ŒäŽº”h ˆ»•”Žs”~”—’¬³ŒŽ’J‚P‚Q ‹vŽ›
”~‰_ŽR ‰_Œ¹Ž› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs”~”—’¬’†’¬‚S‚X ‰_Œ¹Ž›
“Œ’JŽR ‹ÉŠyŽ› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs”’“¹˜H’¬Š™‘q“c‚R‚S ‹ÉŠyŽ›
•½“™Ž› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”Žs”ª’Ç’¬‚Q‚P‚R •½“™Ž›
•óŽì‰@ ^Œ¾@‘çŒí”h ˆ»•”Žs”ª’Ç’¬_’J‚R •óŽì‰@
‰i—´ŽR ã—Ñ‘TŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”Žs”ª’Ç’¬‘º’†‚PD‚R‡”Ô’n ã—Ñ‘TŽ›
¼•ûŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”Žs”ª’Ç’¬•ÐŽR‚V‚S ¼•ûŽ›
”~—ÑŽR ‹ÊòŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”Žs•‹g’¬¼‚T‚O ‹ÊòŽ›
³ŒcŽR í•ŸŽ› “ú˜@@ ˆ»•”Žs•¨•”’¬¼’¬‹Ø‚Q‚R í•ŸŽ›
“܉؎R ³”OŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h ˆ»•”Žs•¨•”’¬“Œ•¨•”‚P‚P‚Q ³”OŽ›
”@ˆÓŽR Ž©“¾Ž› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs•¨•”’¬–k”nê‚Q‚W Ž©“¾Ž›
‚‰®ŽR ‚‰®Ž› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs•¨•”’¬–k”nê‚R‚S ‚‰®Ž›
“´’JŽR ’·¼Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs–VŒû’¬—Ñ‚R ’·¼Ž›
ŒN”öŽR Œõ–¾Ž› ^Œ¾@‘çŒí”h ˆ»•”Žs–rŠñ’¬ŒN”ö‚P|‚P Œõ–¾Ž›
‰~æŽR –­@Ž› “ú˜@@ ˆ»•”Žs–rŠñ’¬ŽR“à‚S‚S –­@Ž›
Ž‡‹ÊŽR ‹à„Ž› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”Žs–rŠñ’¬¯‚S‚W ‹à„Ž›
‘å‰iŽR •ó‘ Ž› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”Žs–r‡’¬‘O“c‚P‚R •ó‘ Ž›
”ߊ쎜ŽR ‘P•ŸŽ› ‚–ìŽR^Œ¾@ ˆ»•”Žs–r‡’¬‘å–å’i‚U‚TE‚U‚U”Ô’n ‘P•ŸŽ›
’O躎R ´—ÑŽ› —ÕÏ@“ì‘TŽ›”h ˆ»•”Žs–r‡’¬”O“¹‚P‚W ´—ÑŽ›
—…Š¿ŽR •óZŽ› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs–¡•û’¬ˆä㎛‚S‚W •óZŽ›
‹Õ¼ŽR ´Œ¼Ž› ‘‚“´@ ˆ»•”Žs—L‰ª’¬Œä—Ì‚Q ´Œ¼Ž›
ˆ¢“úŽR •§“쎛 —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs—¢’¬Œü‰®•~‚P‚O‚T •§“쎛
´…ŽR –­òŽ› “ú˜@@ ˆ»•”Žs—¢’¬´…‚S –­òŽ›
–QãÄŽR “¿‰_Ž› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”Žs˜V•x’¬¬Žš“’‰®ƒm“à‚P‚S “¿‰_Ž›
“ú‰žŽR ŠÝŽ› —ÕÏ@“Œ•ŸŽ›”h ˆ»•”Žs˜a–Ø’¬¼‰Y‚Q‚U ŠÝŽ›
‘剞ŽR –­“¿Ž› —ÕÏ@–­SŽ›”h ˆ»•”ŽsŸºŠ_’¬‰œƒm’J‚R‚T‰³ –­“¿Ž›






Ž‘—¿W‚Ìõˆø
50‰¹‡ 
 ‚   ‚¢ ‚¤  ‚¦  ‚¨
 ‚©  ‚«  ‚­  ‚¯  ‚±
 ‚³  ‚µ  ‚·  ‚¹  ‚»
 ‚½  ‚¿  ‚Â ‚Ä  ‚Æ
 ‚È  ‚É  ‚Ê  ‚Ë  ‚Ì
 ‚Í  ‚Ð  ‚Ó  ‚Ö  ‚Ù
‚Ü   ‚Ý  ‚Þ ‚ß   ‚à
 ‚â   ‚ä     ‚æ
‚ç   ‚è  ‚é  ‚ê  ‚ë
 ‚í        


’OŒãE’O”g
Žs’¬•Ê
‹ž“s•{•‘’ߎs
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽs‘å]’¬
‹ž“s•{‹{’ÃŽs
‹ž“s•{—^ŽÓŒSˆÉª’¬
‹ž“s•{—^ŽÓŒS—^ŽÓ–ì’¬
‹ž“s•{‹ž’OŒãŽs
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽs
‹ž“s•{ˆ»•”Žs
‹ž“s•{‘DˆäŒS‹ž’O”g’¬
‹ž“s•{“ì’OŽs

Žá‹·E‰z‘O
Žs’¬•Ê
•ŸˆäŒ§‘å”ÑŒS‚•l’¬
•ŸˆäŒ§‘å”ÑŒS‚¨‚¨‚¢’¬
•ŸˆäŒ§¬•lŽs
•ŸˆäŒ§ŽO•ûã’†ŒSŽá‹·’¬
•ŸˆäŒ§ŽO•ûŒS”ü•l’¬
•ŸˆäŒ§“Ö‰êŽs